onlinefrenchclub.com

Learning French? Join our online club!

  • Home
  • Join
  • Latest
  • Read
  • Free Easy Reader
  • Free Parallel Text
  • Ebooks Store
  • Conversation
  • Online Teachers
  • Other
You are here: Home / French-English Parallel Text, La surprise, Chapitre 3

French-English Parallel Text, La surprise, Chapitre 3

Chapitre 3. À la recherche de Julien

  1. Élise pense : “ Pas de problème : heureusement j’ai les clés ! ”. Elle ouvre son sac et cherche les clés. Mais les clés ne sont pas là. Où sont-elles ?! Élise se rappelle : elle a oublié les clés de Julien sur la table de chez elle, à Brest !
  2. Élise ne peut pas entrer et elle ne veut pas perdre de temps à attendre. Alors elle va chercher Julien au travail.
  3. Son bureau est tout près, dans un grand immeuble moderne. Quand elle arrive, elle demande des nouvelles de Julien à la secrétaire, qui lui répond : “ Non, désolée, aujourd’hui Julien n’est pas venu au bureau .”
  4. Heureusement elle rencontre les collègues de Julien qui sortent du travail pour rentrer chez eux, mais eux non plus ne savent pas où est son petit ami.
  5. Élise commence à s’inquiéter.

Chapter 3. Looking For Julien

  1. “No problem,” thinks Élise, “luckily I have the keys.” She opens her bag and searches for the keys. But the keys are not there. Where are they?! Then she remembers, she left them on the table at home in Brest!
  2. Élise can’t get in and she doesn’t want to waste time waiting. So she goes to find Julien at work.
  3. The office is quite close. It is in a large and modern building. When she arrives she asks the secretary where Julien is, but the secretary replies: “I’m sorry, but Julien didn’t come to the office today.”
  4. Fortunately, she meets Julien’s colleagues on their way home from the office, but they don’t know where her boyfriend is either.
  5. Élise begins to worry.

Chapitre 4

This story can be downloaded free as a printable .pdf from the French section of EasyReaders.Org, where you’ll also find other French easy readers and French-English parallel texts.

French Grammar Lessons

101 Articles
102 Pronouns
103 Nouns and adjectives
104 Demonstrative adjectives
105 Possessive adjectives
106 Verbs
107 Adverbs
108 Prepositions
109 Interrogative form
110 Negative form

French Grammar Exercises

French Exercise 101 – Articles
French Exercise 102 – Pronouns
French Exercise 103 – Nouns and Adjectives
French Exercise 104 – Demonstrative Adjectives
French Exercise 105 – Possessive Adjectives
French Exercise 106 – Verbs
French Exercise 107 – Adverbs
French Exercise 108 – Prepositions
French Exercise 109 – Interrogative Form
French Exercise 110 – Negative Form

French ‘easy reader’ and parallel text ebooks


French easy reader and parallel text ebooks

Ebooks for learning French Download FREE sample chapters!

French Listening Practice

Grammar-Focused French Listening Texts

French Listening 101 – Articles
French Listening 102 – Pronouns
French Listening 103 – Nouns and Adjectives
French Listening 104 – Demonstrative Adjectives
French Listening 105 – Possessive Adjectives
French Listening 106 – Present of Verbs
French Listening 107 – Adverbs
French Listening 108 – Prepositions
French Listening 109 – Interrogative Form
French Listening 110 – Negative Form

French Dialogues with Transcripts

French Dialogue 101 – Telephone
French Dialogue 102 – Clothes Shop
French Dialogue 103 – Restaurant
French Dialogue 104 – At the Doctor
French Dialogue 105 – Taxi
French Dialogue 106 – At the Bistro
French Dialogue 107 – Hotel
French Dialogue 108 – Tourism Office
French Dialogue 109 – Bus Station
French Dialogue 110 – Looking for a Place

Festivals français

L’Épiphanie
La Chandeleur
La Fête de la Musique
La Fête de la Saint-Jean
La Fête Nationale
La Toussaint
Mardi Gras
Noël
Pâques
Saint-Nicolas

Ma famille

Anne Marie
Chloé
Inés
Layla
Maggy
Manu
Roberta
Eve
Annie
Elsa

Une journée dans la vie

La journée de Brigitte
La journée de Camille
La journée de Cécile
La journée de Marie
La journée de Celine
La journée de la famille Dupont
La journée de Lucio
La journée de Marc et Sophie
La journée de monsieur Leblanc
La journée de Nicolas et Stéphanie

Practice with native-speaker tutors!

To feel more confident when speaking and interacting in French, try online lessons with a French mother-tongue teacher. Get help with grammar, or just talk together.

Logo of NativeSpeakerTeachers.com, one-to-one French lessons online


Find out more: NativeSpeakerTeachers.com

French Conversation Prompts

Aliments et boissons
Amis et famille
Apprendre une langue étrangère
Education scolaire
Emotions
J’aime et je n’aime pas
Les choses qui t’énervent
Santé
Stéréotypes et préjugés
Travail et études
Culture
Est-ce que tu as déjà… ?
Et si…?
La technologie et toi
Le passé et le futur
Noël et Nouvel An
Qui es-tu ?
Superstition, croyances et destin
Tu es doué pour… ?
Voyager

Learning another language?

Visit our websites for learners of Italian, Spanish and German:



Learn Italian online!



Learn Spanish online!

Learn German online!

All Rights Reserved · © Copyright EASY READERS LLP Registered in England, no. OC439580 Tregarth, The Gounce, Perranporth, Cornwall, England TR6 0JW · info@easyreaders.org