Une nouvelle proposition de travail pour Nick
Encore une semaine, puis Nick doit rentrer à Londres.
Il espère revenir souvent à Bordeaux, pour voir Hélène.
Ce soir Nick et Hélène sont dans un bistrot du centre et ils boivent du crémant de Bordeaux avec les nouveaux collègues d’Hélène.
Ils mangent du confit de canard, du foie gras et des asperges avec une baguette.
Jean, le nouveau chef d’Hélène, explique son problème à Nick.
«Nous parlons tous anglais, mais nous faisons beaucoup d’erreurs.
J’ai besoin de quelqu’un pour corriger mes e-mails et traduire des documents financiers.
Tu connais un locuteur natif de l’anglais avec des connaissances de business et qui cherche un travail?»
Nick promet d’y penser.
Glossaire
quelqu’un = someone, somebody
locuteur natif = native speaker
Exercice
Vrai ou faux?
1) Les nouveaux collègues d’Hélène ne parlent pas anglais.
2) Nick reçoit une offre d’emploi de la part de Jean.
3) Hélène va dîner seule avec ses nouveaux collègues.
4) Nick rentre bientôt en Angleterre.
5) Nick veut réfléchir à la proposition intéressante de Jean.
This story can be downloaded free as a printable .pdf from the French section of EasyReaders.Org, where you’ll also find other French easy readers and French-English parallel texts.