Chapitre 4. L’apéritif

1. Parfois après le travail, Julien va au bar pour prendre un apéritif avec ses amis. Le bar est à cinq minutes du bureau. Élise y court et espère trouver son petit ami.
2. Le bar est grand et élégant, et il y a beaucoup de monde. Tous les gens bavardent et ont l’air détendus.
3. Élise observe : en terrasse il y a des personnes âgées assises aux tables qui prennent leur café ou un thé et lisent un journal. À l’intérieur il y a des groupes de jeunes qui parlent, boivent de la bière et mangent des chips. Au milieu de ces personnes il y a les amis de Julien.
4. “ Quelle chance ! ” pense Élise, soulagée “ Julien est sûrement ici avec eux ”.
5. Mais une mauvaise surprise l’attend.

Chapter 4. The Aperitif

1. Sometimes, after work, Julien goes to a bar for an aperitif with his friends. The bar is five minutes’ walk from the office. Élise runs there, hoping to find her boyfriend.
2. The bar is big and stylish and there are lots of people. Everybody is chatting and looking very relaxed.
3. Élise looks around her: some older people are sitting at the tables on the terrace having a coffee or a tea and reading the newspaper. Inside, groups of young people are talking, drinking beer and eating crisps. Among them are some of Julien’s friends.
4. “What luck!” thinks Élise, relieved. “Julien is sure to be here with them.”
5. But an unpleasant surprise awaits her.

This story can be downloaded free as a printable .pdf from the French section of EasyReaders.Org, where you’ll also find other French easy readers and French-English parallel texts.