Chapitre 6. Une idée stupide

1. Élise sort du bar. Elle doit trouver une solution.
2. D’habitude quand elle marche, elle a de bonnes idées, donc elle décide de marcher sans but dans la ville. Elle tourne à droite, puis à gauche, elle traverse une place, attend le feu vert pour traverser la rue, puis elle retourne d’où elle vient.
3. À la fin, elle pense : “ Maintenant je retourne chez Julien. S’il n’est pas là, je l’appelle .”
4. Il est déjà neuf heures moins le quart : il est tard, et Élise doit se dépêcher.
5. Encore une fois Julien n’est pas chez lui : la seule possibilité qu’il lui reste est de renoncer à la surprise et lui téléphoner.
6. Élise appelle deux, trois, quatre fois, mais Julien ne répond pas. À présent elle est désespérée : “ Quelle idée stupide de lui faire une surprise ! Quelle idée stupide d’avoir gardé un secret avec Julien ! Une journée entière gâchée pour rien ! ”

Chapter 6. A Stupid Idea

1. Élise leaves the bar. She must find a solution.
2. Usually, when she’s walking, good ideas come to her, so she decides to walk around the city without any destination in mind. She turns right, then left, crosses a square, waits for a green light before crossing a road, then turns back the way she came.
3. In the end she thinks, “I’ll go back to Julien’s place. If he’s not there, I’ll call him.”
4. It’s quarter to nine already. It’s late and she must hurry.
5. Once again, Julien is not at home. All Élise can do now is give up on the surprise and phone him.
6. Élise calls him a second, a third and then a fourth time, but Julien doesn’t answer. Now Élise is desperate. “What a stupid idea it was to surprise him! How stupid to have kept a secret from Julien! The entire day has been wasted!”

Chapitre 7

This story can be downloaded free as a printable .pdf from the French section of EasyReaders.Org, where you’ll also find other French easy readers and French-English parallel texts.